Sant Valentí online

Sant Valentí

Les botigues i els anuncis a la tele ens recorden que demà és sant Valentí o el dia dels enamorats. Crec que no és costum arrelada dels ferreriencs celebrar aquest dia; pens que de cada vegada té més força el dia de sant Jordi. Així i tot demà hi haurà sopars romàntics, intercanvis de flors, llibres, perfums... On sí que es celebra i molt aquesta festa és als països anglosaxons tal com ens ho recorda la veneçolana Jacqueline que viu a Montreal. El personatge Caillou també dedica un episodi al dia de sant Valentí i aquí hi ha el vídeo en anglès.

Los comercios y anuncios televisivos nos recuerdan que mañana es el día de san Valentín o el día de los enamorados. Creo que en mi pueblo no es una costumbre enraigada celebrar ese día; pienso que de cada vez se celebra más sant Jordi. A pesar de eso mañana habrá cenas románticas, intercambios de flores, libros, perfumes... Donde sí se celebra y mucho esta fiesta es en los países anglosajones como nos recuerda la venezolana Jacqueline que vive en Montreal. El personaje Caillou también dedica un episodio al día de san Valentín y arriba está el vídeo en ingles.

In my town people do not celebrate Valentine's Day as people do in the USA or Canada. Some people are going to have a romantic dinner, presenting flowers, books , parfumes...Valentine's Day is an occasion celebrated on February 14 by many people throughout the world. In some countries, it is the traditional day on which lovers express their love for each other by sending Valentine's cards, presenting flowers, or offering confectionery.

Valentine's Day in Jacqueline's blog; she is Venezuelan and nowadays she is living in Montreal. Caillou's Valentine in youtube.