dimecres, 28 de gener de 2009

Any nou xinès


Dia 26 de gener va començar el nou any xinès; els xinesos van despedir l'any de la rata per donar la benvinguda a l'any del bou. L'any 2009 nostre és l'any 4706 del calendari xinès.

A Ferreries diumenge passat es van reunir a un restaurant asiàtic moltes famílies menorquines adoptants de la Xina per celebrar-ho.








El pasado lunes los habitantes de China despidieron el año de la rata para dar la bienvenida al año del buey. El año que para nosotros es el 2009 es el año 4706 chino. En Ferreries el domingo pasado se reunieron en un restaurante asiático muchas familias menorquinas adoptantes de China para celebrar la llegada del nuevo año.


Chinese New Year fell on 26th January, 2009. 2008 is known as the Year of the Rat and 2009 is the Year of the Ox. 2009 is year 4706 in the Chinese calendar. Last Sunday many Menorcan families with children from China met at Restaurante Asiático in Ferreries to celebrate Chinese New Year.